您现在的位置:首页 >> 新闻中心 >> 内容

用盛滿墨水的鋼筆寫作,很幸福

时间:2016-10-29 6:16:26 点击:明升体育

  核心提示:勒·克萊齊奧先生1940年出生于法國尼斯,從1963年起長期從事文學創作,迄今已發表了《訴訟筆錄》《戰争》《沙漠》等40餘部作品, 2008年10月榮獲諾貝爾文學獎。勒·克萊齊奧先生十分喜愛中國文學,近年來,他曾多次訪問中國,與中國文化界保持着長期交流,先後走訪過南京大學、浙江大學、北京師範大學等高…
勒·克萊齊奧先生1940年出生于法國尼斯,從1963年起長期從事文學創作,迄今已發表了《訴訟筆錄》《戰争》《沙漠》等40餘部作品, 2008年10月榮獲諾貝爾文學獎。勒·克萊齊奧先生十分喜愛中國文學,近年來,他曾多次訪問中國,與中國文化界保持着長期交流,先後走訪過南京大學、浙江大學、北京師範大學等高等學府,并一直緻力于中國的曆史與文化研究,不斷推動中國文化走向世界。
法國作家勒·克萊齊奧是近年來華次數最多的諾貝爾文學獎得主,他的足迹幾乎遍布中國大江南北,如今這位著名作家帶着自己的文學理論來到了哈爾濱。22日下午在黑龍江大學,勒·克萊齊奧以“論今日之文學”爲主題,給全校師生帶來了一場精彩演講。在演講之前的新聞發布會上,勒·克萊齊奧與記者們聊文學,談及了莫言、畢飛宇在内的一批令他敬佩的中國當代作家,說起了哈爾濱這座城市接納猶太文明的偉大胸懷,更直言作爲76歲老人對于時下“網絡直播”是拒絕的,能用泛着墨香的紙張創作一直都是件幸福的事。
明陞m88 很喜歡莫言與畢飛宇
勒·克萊齊奧與中國的淵源頗深,早在1967年就曾經來過中國,現在每年有四分之一的時間,勒·克萊齊奧都在南京大學爲大學生授課。據當天擔任翻譯的南京大學教授、翻譯家許鈞介紹,勒·克萊齊奧是一位不喜歡重複的老師,在南京大學任教四年,每年都開設不同的課程。他喜歡在九食堂吃米飯、騎着自行車在校園穿行,即使自行車頻頻被盜也未阻撓他對“中國特色”交通工具的熱愛,一如他對中國文學的熱愛。
談到對中國當代文學的認識,勒·克萊齊奧表示自己很喜歡莫言和畢飛宇的作品。莫言和他同爲諾獎得主,兩人近年來有過數次對談,“莫言是一個個性鮮明、幽默且不失批判性的作家,他用他的激情展現了我們在這個世界所遭受的苦難。”勒·克萊齊奧曾到過莫言的家鄉高密,看到了莫言早期居住的土屋,當走進屋内腳踩着裸露着的土地時,他感受到了莫言創作的來源——“爲什麽我的眼裏滿含淚水,因爲我對這片土地愛得深沉。”
說起畢飛宇,勒·克萊齊奧說二人的共通點很多:作品有獨特性、有對當下的介入與關注、都超級崇拜塞萬提斯、二人不僅是南京大學的同事更是志同道合的驢友。“畢飛宇在法國很有名氣,不僅僅因爲他的《推拿》被翻譯成法文在法國廣泛銷售。”勒·克萊齊奧忍不住與大家分享了一下這位中國當代作家的趣事。畢飛宇曾在法國地鐵出口遞煙給流浪漢吸,此事在法國傳開後,法國人說這是中國作家所展現的人文情懷。
感動于冰城的猶太文化
勒·克萊齊奧說,他是第一次來到黑龍江,來到哈爾濱,但早在50年前,明升体育抵達莫斯科時,就開始了對哈爾濱的向往,因爲這座城市向世界展示的一種胸懷,讓他由衷敬佩。
22日上午,勒·克萊齊奧專程參觀了猶太博物館。“猶太民族很特殊,曾飽受摧殘,但恰恰是在他們最艱難的時刻,哈爾濱向他們敞開了懷抱,接納了這個民族,讓猶太文化得以保留,這份胸襟與氣度令人感動。”勒·克萊齊奧說,剛到哈爾濱很難适應這裏的氣溫,雖然天氣是冷的,但冰城人的心是熱的,從他抵達這座城市開始,他就被人們的熱情所包圍,這也是他更加熱愛這座城市的理由。
說起中國當代大學生,勒·克萊齊奧坦言,現在的年輕人有才華、有朝氣也有激情,更懂得選擇适合自己的道路。他在南京大學教書時,一位大學生是他的超級粉絲,對于文學有自己獨到的見解,但迫于父母壓力,學生當時選擇了時下最熱門的經濟學。“很多學生都會遇到這樣的問題,澄海玩具批发市场求學四年以及求職時依然是自己不喜歡甚至是不擅長的專業領域,我私下替他拿了主意。”勒·克萊齊奧爲學生寫了一封國外大學的推薦信,在諾貝爾文學獎得主的幫助下,學生說服父母,改讀了文學專業。“爲文學挽救一位人才,很值得。”勒·克萊齊奧說。
用紙和筆堅持思考創作
發布會上,有記者問及勒·克萊齊奧對時下流行的網絡直播的看法,并詢問年過七旬仍氣質優雅的法國帥大叔,是否有意願通過網絡直播的方式與年輕人互動來傳播自己的文學思想。對于這個創意,這位諾獎得主卻“婉言回絕”。
“不可否認,因特網爲人們提供了掌心閱讀的傳播方式澄海玩具批发市场,讓信息更方便地傳送出去,我對此持鼓勵的态度,年輕人勇于嘗試創新,多接觸新鮮事物是好事,可我這個老人家,還是更喜歡用紙與筆來靜靜地思考與創作。”勒·克萊齊奧告訴記者,他覺得哈爾濱的文化氛圍很濃,随便在一家小便利店就能找到很好的紙張和墨水,所以他愛在便利店裏淘寶。有了它們的幫助,他的創作随時随地。用盛滿墨水的鋼筆進行寫作,依然是他最幸福的事。
作者:明升体育 录入:珠海横琴玩具 来源:明陞m88
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 明陞m88 © 2017-2020 版权所有 All Rights Reserved.
  • Email:c618125@163.com 站长QQ:1121373762 移ICP备100868号  网站地图
  • Powered by 明升体育